Στο 2ο φεστιβάλ των Πολιτών που οργανώνει η ΟΙΟΜΚΩ συμμετέχει σε ξεχωριστό περίπτερο η ΕΤΜΕΛΑΝ με τα βιβλία και περιοδικά της.
Μεταξύ των ομιλητών την πρώτη μέρα είναι η Αιμιλία Θεμοπούλου, Πρόεδρος της ΕΤΜΕΛΑΝ, με τίτλο: “Το έργο και η προσφορά της Εταιρείας Μελέτης της καθ’ Ημάς Ανατολής”, 1991-2011″, ώρα 17.20-17.35 στην Αίθουσα Συνελεύσεων.
Δημοσιεύθηκε στη “βιβλιοθήκη” της Ελευθεροτυπίας (19.2.2010), αριθμός φύλλου 591, σελ. 24.
ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 
Σμαράγδα Αβραμίδου, Ζωγραφικός πίνακας (Προσωπογραφία Μάνου Στεφανίδη, ιστορικού τέχνης) και σύντομο βιογραφικό, 3 & 6.
Πέτρος Γρανίτας, Τρία ποιήματα (Η φλόγα του κεριού, Στους γύρω δρόμους, Ρητό), 7-10.
Αθανάσιος Παπάς, Τουρκική βιβλιογραφία επί της αμφιολογίας και ενδυμασιολογίας, 11-27.
Ευάγγελος Γαλάνης, Τρία ποιήματα (Με την ελπίδα στην Επτάλοφο, Αγγέλου μη φθεγγομένου…, «Και λίγοι και αμέτρητοι»), 28-30.
Μάρη Ηλιάδη, Οκτώ φωτογραφίες παιδιών με σύντομο βιογραφικό, 31-40.
Ιώ Τσοκώνα, Ταξιδεύοντας με τους προσωκρατικούς-6, Ηράκλειος ο Εφέσιος (540-480 π.Χ.), 41- 63.
Ευάγγελος Τσοντσόλης, Κάθε απόγευμα… (πεζό), 64.
Άλκης Παναγιώτου, Νίκος Καββαδίας, 65-72.
Έλλη Μέλη, και ο χρόνος φεύγει (ποίημα), 73-74.
Ρέα Σταθοπούλου, Για τον πρώτο ρόλο, Διήγημα, 75-84.
Ελένη Αργέστη, Στον Οδυσσέα Τσουκόπουλο (ποίημα), 85-86.
Η Ελένη Γλύκατζη-Αρβελέρ ομιλεί στην Κινστέρνα. Συνέντευξη με την Μαρία Τσάτσου, 87-98.
Αιμίλιος Έδεν, Το δικό μου παράπονο [ποίημα], 99-102.
Μελίχ Τζεβντέτ Αντάι (Melih Cevdet Anday), Κληματαριά [ποίημα με σύντομο βιογραφικό, μετάφραση από τα τουρκικά: Νίκη Σταυρίδη], 103-104.
Georg Trakl, Εγκατάλειψη, Διήγημα (απόδοση από τα γερμανικά: Αλκμήνη Διαμαντοπούλου), 105-110.
Georg Trakl, Τρία ποιήματα (Παιδική ηλικία, Ψυχή της ζωής, Στο παραθύρι, απόδοση από τα γερμανικά: Αλκμήνη Διαμαντοπούλου), 111-114.
Σάββας Τσιλένης, Σεβασμός στις αναμνήσεις [ποίημα], 115.
Μαρία Χαρισιάδου, Τα Πολίτικα (Γ΄) [λεξικογραφία], 116-129.
Δάφνη Πετρογιώργου, Διαδρομές στην Καππαδοκία [ταξιδιωτικές αναμνήσεις], 130-135.
Φώτης Καρανδρέας, Ο «χότζας μας» [αναμνήσεις], 136-138.
Λευτέρης Π. Παπαδόπουλος, Πρίγκηπος… [χρονογράφημα, αναδημοσίευση από Τα Νέα της 10-11 Ιουλίου 2010], 139-142.
Αλκμήνη Διαμαντοπούλου, Σημεία των καιρών ή στην εποχή της «προμόσιον»… (Όψεις και κατόψεις), 143-147.
Ελένη Αντωνίου, Κριτική βιβλίου (Λουΐς Σεπουλβέδα, Η σκιά του εαυτού μας, Μυθιστόρημα, Σελίν, Συνομιλίες με τον καθηγητή Υ., Κώστα Καπλανίδα, Βομβύκιο «πενήντα ποιήματα και ποιητικά σχόλια», Γιάννης Στρούμπας, Λεπρές ισορροπίες, Ποιητική συλλογή, Αναστασία Μεταλλίδου, Μαθήματα σχεδίου, Ποιήση, Γιόζεφ Ροτ, Το εμβατήριο του Ραντέτσκυ, Μυθιστόρημα), 148-170.
Νίκη Σταυρίδη, Κριτική βιβλίου (Γιάννης Παπακώστας, εισαγωγή – επιμέλεια, Προς την αδελφήν στρατιώτου – Γράμματα από το Μικρασιατικό Μέτωπο), 170-175.
Μαρίκα Δ. Χ., Κριτική βιβλίου (Πέτρος Μάρκαρης, Ληξιπρόθεσμα δάνεια, Μυθιστόρημα, Τουνά Κιρεμιτζί, Ζωές και όνειρα, Μυθιστόρημα, Τζελίλ Οκέρ, Έγκλημα στο Χρηματιστήριο, Αστυνομικό μυθιστόρημα, Μουρατχάν Μουνγκάν, Τσαντόρ, Μυθιστόρημα, Φίλιπ Ροθ, Η ταπείνωση, Μυθιστόρημα), 175-182.
Άλκης Παναγιώτου, Κριτική βιβλίου (Μαρία Φαφαλιού, Οι σελίδες της Δάφνης, Ημερολόγιο, Αχιλλέας Κυριακίδης, Κωμωδία), 182-184.
Α. Στ. Α., Κριτική βιβλίου (Στυλιανός Αλεξίου, Ελληνική λογοτεχνία, από τον Όμηρο στον 20ό αιώνα, Νάσος Βαγενάς, επιμέλεια, Επέτειος. Κρίσεις και σχόλια για το έργο του Δ. Ν. Μαρωνίτη 2008-2009, Ακύλας Μήλλας, Χάλκης Πριγκηπονήσων παραλειπόμενα, Αλεξ. – Ιωάννου Σαμαρά, Η στοά «Αρμονία» υπ’ αριθ. 44 εν Ανατ. Κωνσταντινουπόλεως υπό την αιγίδα της Γαλ. Μεγ. Ανατ. Της Ελλάδος. Κωνσταντινούπολη 1909-1935, Αθήνα 1935-1941), 185-188.
Πάρις Τακόπουλος, Κριτική βιβλίου (του ιδίου, Αναμνήσεις χιλίων και μιας νυκτός από το νέο βιβλίο του «Τα ποιητικά» (1950-2010)), 189-207.
Πάρις Τακόπουλος, Πολλά ολίγα φεστιβαλικά προ και μετά το τέλος του 2010 [θεατρική κριτική], 208-228.
Γεύσω Παπαδάκη, «Του γιαλού και της αυλής» (Εικαστικές περιπλανήσεις και Έκθεση για τον Θεόφιλο (Χατζημιχαήλ) στο Μουσείο Μπενάκη), 229-236.
Βικτωρία Ντάφυλλα, Μουσικές διαδρομές, 237-241.
Τα Έντυπα που λάβαμε, 242-243.
Νέα βιβλία και περιοδικά, 244.
Ειδήσεις (Η δεύτερη δεκαετία, «Μνήμη Πηνελόπης Στάθη», Ο Αλέξανδρος Βακαδήμας, Ιώ Τσοκόνα, «Omiros», Αλκμήνη Διαμαντοπούλου, «Το βραβείο Μπουρχάν Φελέκ στον εκδότη-διευθυντή της Απογευματινής Κωνσταντινούπολης», κ.ά.), 245-267.
Δημ. Φραγκόπουλος, Στατιστικοί πίνακες σχολείων και μαθητών Μέσης Στοιχειώδους και Νηπιαγωγείου Ζαππείου, σχολικό έτος 2010-2011 & Αποτελέσματα των αποφοίτων μας κατά τις εφετινές εισητήριες εξετάσεις του Πανεπιστημίου (2010), 268-271.
Περιεχόμενα, 273-275.
ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 
Νίκος Οικονομόπουλος, Ζωγραφικός πίνακας (Αγία Σοφία) και σύντομο βιογραφικό, 3 & 6.
Πέτρος Γρανίτας, Πέντε ποιήματα (Το βιολί το αδελφικό, Τι ν’ απάντησε το νερό; Δεν έχει άλλον Τρωικό, Τα προσανάματα, Ξερόκλαδο), 7-10.
Άλκης Παναγιώτου, Ειρήνη Λαδέα (επιμέλεια), Καληνύχτα κυρ- Αλέξανδρε (1851-1911) [Για το έτος Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη με ενδεικτική βιβλιγραφία], 11-17.
Ευάγγελος Τσοντσόλης, Τρία ποιήματα, 18-20.
Ιώ Τσοκώνα, Ταξιδεύοντας με τους προσωκρατικούς-6[7], Φιλόσοφοι της Μεγάλης Ελλάδας. Ελεατική Σχολή & Παρμενίδης ο Ελεάτης (515-450 π. Χ.), 21- 30.
Ευάγγελος Γαλάνης, İstanbul nağmeleri (Πολίτικες Μελωδίες, ποιήμα), 31-32.
Έλλη Μέλη, μονόπρακτο (ποίημα), 33-34.
Πηνελόπη Τσιλένη, Οκτώ φωτογραφίες [από την Κωνσταντινούπολη] με σύντομο βιογραφικό, 35-44.
Νέλλη Ανδρικοπούλου, Μια παιδική αυτοκτονία. Διήγημα, 45-48.
Αιμίλιος Έδεν, Έγκλημα κατά συρροή [ποίημα], 49-52
Ευαγγελία Αχλάδη, Ανατολίτες στη Σμύρνη [ιστορική μελέτη- Α΄ Μέρος], 53-84.
Claudio Magris, Το κοιμητήρι του δάσους. Δοκίμιο (απόδοση από τα ελληνικά: Νίκη Σταυρίδη), 85-93.
Ρέα Σταθοπούλου, Μιλώντας για την μητέρα μέσα από λογοτεχνικά κείμενα [ομιλία στο Σύλλογο Ιμβρίων], 94-110.
Βέρα Τζουμελέα, Οδηγίες προς τους ναυτιλλομένους [ποίημα], 111-114.
Ελένη Αργέστη, Επιστροφή [Διήγημα], 115-122.
Βικτωρία Ντάφυλλα, Του χωριού μου το σχολείο. Μνήμες, 123-126.
Δάφνη Πετρογιώργου, Παμμακάριστος και Ντουραμάνι [αναμνήσεις], 127-135.
Georg Trakl, Τέσσερα ποιήματα (Γκρόντεκ, Άσμα των ωρών, Höhenurg, απόδοση από τα γερμανικά: Αλκμήνη Διαμαντοπούλου), 136-140.
Αλκμήνη Διαμαντοπούλου, Δύο λεξούλες (Όψεις και κατόψεις), 141-143.
Ο Λευτέρης Παπαδόπουλος ομιλεί στην Κινστέρνα. Η αξιοσύνη και η συγκίνηση γράφουν ιστορία. Συνέντευξη με την Μαρία Τσάτσου, 144-150.
Φώτης Καρανδρέας, Στοχασμοί [διήγημα], 151-153.
Ελένη Αντωνίου, Κριτική βιβλίου (Σελίν Κιουριόλ, Άδεια εξόδου, Μυθιστόρημα, Φερνάντο Πεσσόα, Ο Οδοιπόρος, Διήγημα, Μπενουά Ντυτέρτρ, Το κοριτσάκι και το τσιγάρο, Μυθιστόρημα, Ιώ Τσοκώνα, Çokkültürlü Pera (Πολυπολιτισμικό Πέρα) Χρονικό, Γρηγόρης Σακαλής, Θαμμένος στην άμμο, Ποιητική συλλογή), 154-178.
Νίκη Σταυρίδη, Κριτική βιβλίου (Θωμάς Κοροβίνης, Φαχισέ Τσίκα, αφήγημα), 178-183.
Μαρίκα Δ. Χ., Κριτική βιβλίου (Ζουλφί Λιβανελί, Το σπίτι στον Βοσπόρο, Μυθιστόρημα, Esmahan Aykol, Αντίο Ιστανμπούλ, Μυθιστόρημα, Φίλιπ Ροθ, Καθένας, Μυθιστόρημα, Ενγκίν Ακτέλ, Φουρτούνα τον καιρό της καστανίας, Μυθιστόρημα, Κλειώ Εθνοπούλου- Πουρνάρα, Μια γυναίκα 7 ονόματα, Μυθιστόρημα), 183-194.
Άλκης Παναγιώτου, Κριτική βιβλίου (Έφη Γαζή, Πατρίς Θρησκεία Οικογένεια, Σύγχρονη ιστορία, Λία Μεγάλου- Σεφεριάδη, Κι όμως ανθίζει..., Μυθιστόρημα, Νέος Ερμής ο Λόγιος, Περιοδικό, Ντόναλντ Κέιγκαν, Θουκυδίδης, Ιστορική μελέτη, Βασίλης Αλεξάκης, Η πρώτη λέξη, Μυθιστόρημα), 194-199.
Πάρις Τακόπουλος, Κριτική βιβλίου (Ευάγγελος Βαλσαμίδης, Το κτήνος ή το έπος των απωλειών, Ποιήση), 200-207.
Σάββας Τσιλένης, Βασικά σημεία για τον σκοπό της έκθεσης «Ρωμιοί Αρχιτέκτονες της Πόλης στην περίοδο του εκδυτικισμού» [παρουσίαση έκθεσης], 207-212.
Α. Στ. Α., Κριτική βιβλίου (Γεώργιος Γ. Αλισανδράτος, Μανόλης Α. Τριανταφυλλίδης (1883-1959). Σελίδες από τη ζωή και το έργο του, Μελέτη, Αικατερίνη Κουμαριανού, Ιστορία του ελληνικού τύπου 18ος-19ος αι., Αναδημοσιεύση ιστορικών μελετών, Γιώργος Ανδρειωμένος, Η πνευματική ζωή υπό επιτήρηση: το παράδειγμα του περιοδικού «Το Νέον Κράτος» (Αναλυτικά ευρετήρια κατά τεύχος, θέματα και συγγραφείς), Ιστορική μελέτη, Θανάσης Θ. Νιάρχος (επιλογή- επιμέλεια), Κωνσταντινούπολη, Διηγήματα, Δαυίδ Αντωνίου, Γαλλικά σχολεία στην Ελλάδα. Απόπειρα πρώτης καταγραφής, Ιστορική μελέτη της εκπαίδευσης), 212-217.
Πάρις Τακόπουλος, Θέατρο μικρών θαυμάτων. «Ο Αλέξανδρος ηγάπησεν ματαίως» της Μαίης Σεβαστοπούλου, «Τα αγαπημένα σας τραγούδια» του Κρετς και της Χαράς Μπακονικόλα, «Το λεωφορείο ο Πόθος» και η «Μπλανς Ντυμπουά» της Κάτιας Γέρου, «Το Δωμάτιο της Έλσας» του Δημήτρη Αλεξάκη & το «False Alarme» του Θεόδωρου Τερζόππουλου [Κριτική θεάτρου], 218-235.
Γεύσω Παπαδάκη, Εκθέσεις και αφιερώματα για τους μεγάλους απόντες, (Εικαστικές περιπλανήσεις), 236-243.
Αθανάσιος Παπάς, Σημείωμα πάνω στους Πολίτες εικαστικούς του ΙΘ΄ και Κ΄αιώνος [ιστορία της τέχνης συνοδευόμηνη από 6 φωτογραφίες: 2 εικόνων και 4 ζωγραφικών πινάκων], 244-256.
Βικτωρία Ντάφυλλα, Μουσικές διαδρομές, 257-264.
Τα Έντυπα που λάβαμε, 265.
Νέα βιβλία και περιοδικά, 266-267.
Ειδήσεις: (1) «Επιστροφή του Πατριάρχη Κωνσταντίνου ΣΤ΄στην Πόλη» [παρατίθεται επίμνημοσυνος λόγος του Πατριάρχη Βαρθολομαίου, 268-275], (2) «Η Ακαδημία Αθηνών βραβεύει δημόσιευμα της Εταιρείας μας» [αφορά το Αρχείο της Ι. Θεολογικής Σχολής της Χάλκης, των Γ. Μεταλληνού- Β. Καλογεροπούλου Μεταλλήνου, 275], (3) Η «Μνήμη Πηνελόπης Στάθη» [παρουσίαση τόμου, παρατίθενται οι ομιλίες της Ελισάβετ Ζαχαριάδου, της Αιμιλίας Θεμοπούλου και του Γρηγόρη Στάθη, στην Ακαδημία Αθηνών, 276-293], (4) «Ο συνεργάτης μας Ελπιδοφόρος Λαμπριανίδης», 293, (5) «Τιμή των Γραφικών Τεχνών “Γ. Αργυρόπουλος ΕΠΕ”» [παρατίθεται τιμητικός λόγος του Α. Στ. Ανεστίδη στην γιορτή της πίτας της ΕΤΜΕΛΑΝ στον Σύλλογο Ζαππίδων, 294-297], (6) Αλκμήνη Διαμαντοπούλου, «Μια ξεχωριστή βραδιά» [για το βιβλίο του Γιώργου Χατζηδημητριάδη, Το Ημερολόγιο εξορίας. Ερζερούμ 1943, παρατίθεται η εισήγηση της Μ. Χαρισιάδου, στο Νέο Κύκλο Κωνσταντινουπολιτών, 297-306] και σύντομες άλλες [306-310].
Περιεχόμενα, 311-314.
ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 
Νέλλη Γαβρόγλου, [Τέσσερα πορτραίτα] και σύντομο βιογραφικό, 3 & 6.
Πέτρος Γρανίτας, Τρία ποιήματα (Στολή στολή στολή, Ο σύντροφος Στρατής, Η δόξα του λαού), 7-9.
Ευάγγελος Τσοντσόλης, Τρία ποιήματα, 10-12.
Αθανάσιος Παπάς, Ιχνογραφίες και γλυπτά του Χαρίλαου Ξανθόπουλου με 14 πίνακες, 13-36.
Ιώ Τσοκώνα, Ταξιδεύοντας με τους προσωκρατικούς – 5, Ξενοφάνης ο Κολοφώνιος (570-475 π.Χ.), 37-46.
Ελένη Παπαμανώλη, Οκτώ φωτογραφίες με σύντομο βιογραφικό, 47-56.
Ευάγγελος Γαλάνης, Δύο ποιήματα (Εξαρσή και έπαρση, Συνομιλία και φλυαρία), 57-58.
Αλκμήνη Διαμαντοπούλου, Τοπίο [ποιήμα], 59-60.
Μαρία Χαρισιάδου, Στιγμές (Ανθούλα), αφήγημα, 61-67.
Κάκη Πριμηκύρη, Δύο ποιήματα (Η παραφωνία του πένθους, Οι νόμοι), 68-69.
Πάρις Τακόπουλος, θου Κυρίε φυλακήν ή, η νέα Καρμπάλα. Μία τρίπρακτος θεατρική προκλησις, 70-150.
Σάββας Τσιλένης, Δύο ποιήματα (Τραγούδι, Μαύρες τρύπες) 151-152.
Αλκμήνη Διαμαντοπούλου, Georg Trakl, Εισαγωγικό – βιογραφικό, 153-160.
Georg Trakl, Χώρα του ονείρου. Ένα περιστατικό [Διήγημα] (απόδοση από τα γερμανικά: Αλκμήνη Διαμαντοπούλου), 161-169.
Georg Trakl, Δύο ποιήματα (De profundis, Μουσική στο Μιραμπέλ, απόδοση από τα γερμανικά: Αλκμήνη Διαμαντοπούλου), 170-172.
Έλλη Μέλη, Δύο ποιήματα, 173-176.
Άννα Μαρία Μαργαρίτη, Ξημερώνει [ποιήμα], 177-178.
Ρέα Σταθοπούλου, Το μάτι τ’ αηδονιού, Διήγημα, 179-188.
Έρση Ζαράγκαλη, Στη μήτρα σου φωτός αχτίδα [ποιήμα], 189-191.
Ελένη Λαμπράκη-Παπαδοπούλου, Θυμάμαι τον πατέρα μου… [αφήγημα], 192-201.
Théophile Gautier, Εσπερινή έξοδος! [ποιήμα] (μετάφραση και σημειώσεις: Mαρία Τσάτσου), 202-205.
Γιώργος Πασαδαίος, Μπορεί κανείς να ερωτευτεί ένα πλοίο; [αναμνήσεις με δώδεκα φωτογραφίες], 207-223.
Φακίρ Μπαϊκούρτ, Θα ´θελά έναν κόσμο [ποιήμα] (απόδοση από τα τουρκικά: Θάνος Ζαράγκαλης), 224-226.
Τσετίν Αλτάν, Οι περιπέτειες του Ριζά Μπέη [διήγημα] (λίγα λόγια για τον συγγραφέα και απόδοση από τα τουρκικά: Ιώ Τσοκώνα), 227-236.
Αλκμήνη Διαμαντοπούλου, Πραγματική εικονικότητα (Όψεις και κατόψεις), 237-240.
Κλαούντιο Μάγκρις, Ο ιπποπόταμος του Λουντ, Δοκίμιο (σύντομο βιογραφικό και απόδοση στα ελληνικά: Νίκη Σταυρίδη), 241-251.
Φώτης Καρανδρέας, Αξιοπρέπεια [σχόλιο], 253-255.
Ελένη Αντωνίου, Κριτική βιβλίου (Γιούλια Φρανκ, Η γυναίκα του μεσημεριού, Μυθιστόρημα, Ντάνιελ Κέλμαν, Εγώ και ο Καμίνσκι, Μυθιστόρημα, Μεχμέτ Μουράτ Σομέρ, Το φονικό φιλί, Μυθιστόρημα, Σοφία Σπανούδη, Στα παλάτια του Χαμίτ – Η πραγματικότητα χωρίς θρύλους, Αναμνήσεις, Πάκο Ιγνάσιο Τάιμπο ΙΙ, Ερωτευμένα φαντάσματα, Μυθιστόρημα), 256-274.
Μαρίκα Δ. Χ., Κριτική βιβλίου (Γιώργος Βαλασιάδης, Το χαμάμ, Μυθιστόρημα, Φίλιπ Ροθ, Αγανάκτηση, Μυθιστόρημα, Στρατής Τσίρκας, Νουρεντίν Μπόμπα, Νουβέλα, Οδοιπορικό στην Ιστανμπούλ, 12 Συγγραφείς γράφουν για την Πόλη, Αφηγήματα), 275-282.
Σάββας Τσιλένης, Κριτική βιβλίου (Γρηγόρης Οικονομίδης, Ρύσιο/ Αρετσού/ Darıca. Γεωγραφική και ιστορική μελέτη της βιθυνικής πόλης), 282-287.
Α. Στ. Α., Κριτική βιβλίου (Ελένη Γλύκατζη-Αρβελέρ, Γιατί το Βυζάντιο, Steven Runciman, Η Μεγάλη Εκκλησία εν αιχμαλωσιά. Μια μελέτη για το Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως από την παραμονή της Άλωσης μέχρι και την Επανάσταση του 1821, Θεόδωρος Κυρκούδης, Ρωμηοί φαρμακοποιοί της Κωνσταντινούπολης και η δράση τους από το 1840 έως σήμερα, Στέφανος Α. Δεκαβάλλας, Λογοτεχνικά σκίτσα Κωνσταντινουπολιτών), 287-292.
Νίκη Σταυρίδη, Κριτική βιβλίου (Λιλικά Μπομπόλου, Φεμινισμός εσωτερικού χώρου/ Ιστορίες γυναικών/ Χρονικό μιας πορείας στο φεμινιστικό κίνημα (1979-2005)), 292-297.
Άλκης Παναγιώτου, Κριτική βιβλίου (Έλενα Φραγκάκη-Syrett, Το εμπόριο της Σμύρνης τον 18ο αιώνα, Ευάγγελος Μαυρουδής, Επιστροφή στην Σμύρνη Νο 1 Η Θάλασσα μας, Μυθιστόρημα, Γιάννης Ατζάκας, Κάτω από τις οπλές, Μυθιστόρημα, Χρήστος Οικονόμου, Κάτι θα γίνει, θα δεις, Διηγήματα, Διονυσία Γιαλαμά, Ελληνίδες μάγισσες στη Βενετία 16ος-18ος αιώνας), 297-303.
Πάρις Τακόπουλος, Ευριπίδου και Νέου Κόσμου Τρωάδες ή πως πρέπει να παίζονται οι Αρχαίοι και οι Κλασσικοί [θεατρική κριτική], 304-313.
Γεύσω Παπαδάκη, Σκέψεις για την εξέλιξη της τέχνης με αφορμή δημιουργούς και αφιερώματα (Εικαστικές περιπλανήσεις), 314-322.
Βικτωρία Ντάφυλλα, Μουσικές διαδρομές, 323-331.
Τα Έντυπα που λάβαμε, 332-333.
Νέα βιβλία και περιοδικά, 334-337.
Ειδήσεις (Μνήμη Πηνελόπης Στάθη, Τιμή Αλκμήνης Διαμαντοπούλου, Εορτασμός πεντηκονταετίας ιερωσύνης Μητροπολίτη Γέροντος Χαλκηδόνος Αθανασίου Παπά, Ημερίδα με θέμα: «Η κωνσταντινούπολη μεταξύ Ανατολής και Δύσης, 19ος αιών και αρχές 20ού αιώνα» [πρόγραμμα] κ.ά.), 338-355.
Περιεχόμενα, 356-359.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
9.30-9:50 Έναρξη – Χαιρετισμοί
Αθανάσιος Μαρκόπουλος, Αιμιλία Θεμοπούλου
Α΄ Συνεδρία Ιδεολογία και πολιτική
Προεδρία Αθανάσιος Μαρκόπουλος
9.50-10.10 Παρασκευάς Κονόρτας Από την Κροατία ώς τη Συρία: η επέκταση της εδαφικής δικαιοδοσίας του Οικουμενικού Πατριαρχείου με τη σύμπραξη της οθωμανικής διοίκησης (β’ μισό 17ου – αρχές 20ού αι.
10.10-10.30 Σταύρος Ανεστίδης Κωνστάντιος Α΄, ο από Σιναίου, και Μανουήλ Ιω. Γεδεών «Εν τη Κωνσταντίνου πόλει τας διατριβάς ποιούμενοι, εν η ετέχθημέν τε και ανετράφημεν, τα εν αυτή γενόμενα πλατύτερον διηγούμεθα».
10.30-10.50 Δημήτρης Σταματόπουλος Ο Ανώτερος Ορθόδοξος Κλήρος της Κωνσταντινούπολης: μια συνθετική προσέγγιση (19ος-20ος αι.).
11.10-11.25 Διάλειμμα
11.25-11.45 Σία Αναγνωστοπούλου Ο θεσμός των μιλλέτ , Δύση ή Ανατολή
11.45-12.05 Δημήτρης Καμούζης Από ‘σωτήρaς της φυλής’ σε ‘ευεργέτης των Τούρκων’: Ο Ελευθέριος Βενιζέλος και η εθνικιστική ηγετική ομάδα των Ρωμιών της Κωνσταντινούπολης, 1918-1930.
12.05-12.25 Συζήτηση
12.25-12.40 Διάλειμμα
Β΄ Συνεδρία Οικονομία και αστικός χώρος
Προεδρία Κώστας Γαβρόγλου
12.40-13.00 Τζελίνα Χαρλαύτη Η Κωνσταντινούπολη ως ναυτιλιακό κέντρο της Μαύρης Θάλασσας στη διάρκεια του 19ου αιώνα.
13.00 13.20 Σάββας Τσιλένης Ευεργεσία και πρώιμη διαμόρφωση του αστικού χώρου στο Μέγα Ρεύμα (Αρναούτκιοϊ) της Κωνσταντινούπολης.
13.20-13.30 Συζήτηση
13.30-14.30 Διάλειμμα
Γ΄ Συνεδρία Πολιτισμικά φαινόμενα
Προεδρία Ελένη Καραμαλέγκου
14.30-14.50 Διαμαντής Ανεστίδης Η θέση της λογοτεχνίας της Κωνσταντι-νούπολης στην ιστορία της Νεοελληνικής γραμματολογίας.
14.50-15.10 Άννα Ταμπάκη Η ελληνική θεατρική δραστηριότητα στον 19ο αιώνα: όσμωση Ανατολής και Δύσης
15.10-15.30 Παναγιώτης Πούλος Η διδασκαλία της οθωμανικής μουσικής στην Κωνσταντινούπολη στις αρχές του 20ού αιώνα: Όψεις μιας πολυσυλλεκτικής διεργασίας.
15.30-15.50 Hervé Georgelin Νοοτροπίες μεταξύ Ανατολής και Δύσης σε ατομικό επίπεδο.
15.50- 16.10 Συζήτηση
16.10-16.30 Διάλειμμα
Δ΄ Συνεδρία Η παρουσία της γυναίκας στην Κωνσταντινούπολη του 19ου αιώνα
Προεδρία Ιωάννης Μάζης
16.30-16.50 Έφη Κάννερ Εκφάνσεις του αστικού μετασχηματισμού στην Κωνσταντινούπολη το τελευταίο τέταρτο του 19ου αιώνα: εκπαίδευση, αστική υποκειμενικότητα και γυναικείες συλλογικές παρεμβάσεις.
16.50-17.10 Αναστασία Φαλιέρου Η υιοθέτηση της ευρωπαϊκής ενδυμασίας στην Κωνσταντινούπολη
17.10-17.25 Συζήτηση
17.25- 17.35 Διάλειμμα
Ε΄ Συνεδρία Μορφές τέχνης
Προεδρία Αιμιλία Θεμοπούλου
17.35-17.55 Μαρία Τσιτιμάκη Οι επιγραφές των ναών της Αρχιεπισκοπής Κωνσταντινουπόλεως μέσα από τις «Εκκλησιαστικές σελίδες» του Ευστρατίου Δράκου.
17.55-18.15 Μητροπολίτης Χαλκηδόνος Αθανάσιος Μια γενική θεώρηση της ζωγραφικής στην Κωνσταντινούπολη κατά τον 19ο και τον 20ό αιώνα
18.15-18.30 Συζήτηση
Λήξη της Ημερίδας
ΔΩΡΗΜΑ ΣΤΟΝ ΚΑΘΗΓΗΤΗ ΒΑΣΙΛΕΙΟ Ν. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟ
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Προλογικά, VII-VIII.
Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, Γράμμα συγχαρητήριο, IX.
Αδαμάντιος Στ. Ανεστίδης, Ο καθηγητής Βασ. Ν. Αναγνωστόπουλος, Βιογραφικό χρονικό μιας εποχής (1922 – 2006), ΧΙ – LΧVIΙ.
Εργογραφία καθηγητή Βασ. Ν. Αναγνωστόπουλου, LΧΙΧ – LXIIΙ.
Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, O Οικουμενικός Πατριάρχης Φώτιος Β’, 1- 4.
Αδαμάντιος Στ. Ανεστίδης, Η ζωγραφική ποίηση της Έλλης Μέλη. Πρώτη ανάγνωση, 5- 13.
Πρωτοπρεσβύτερος Σεραφείμ Φαράσογλου, O πρωτοψάλτης Γεώργιος Καρακάσης (1913 -1990), 14 – 50.
Χρήστος Τσούβαλης, Οι Κρυπτοχριστιανοί. Μία σημαντική και όχι τόσο πολύ γνωστή πτυχή της εκκλησιαστικής ιστορίας του γένους μας, 51 – 110.
Μέγας Πρωτοπρεσβύτερος Γεώργιος Τσέτσης, Στοχασμοί γύρω από το θέμα της λειτουργικής αναγέννησης, 111 – 129.
Χρήστος Ν. Αναγνωστόπουλος, Το Πάσχα των ύστερων. Μυθιστόρημα, Κεφ. β’, γ’, δ’, 130 – 153.
Κωνσταντίνος Ν. Γιοκαρίνης, Εκκλησία και πολιτική, 154 – 178.
Μητροπολίτης Σουηδίας Παύλος (Μενεβίσογλου), Η Ρωσσική κανονική συλλογή Κnigα Ρravil (1839) και το Πηδάλιον, 179 – 191.
Ευστάθιος Κ. Γιάννης, Η Ορθόδοξη εικόνα ως τόπος και τρόπος πολλαπλών συναντήσεων. Με αφορμή την εικόνα της «Συνάντησης» – «ασπασμού» αγίου Ανδρέου του Πρωτοκλήτου και αγίου Διονυσίου του Αρεοπαγίτου, 192 - 209.
Απόστολος Αθ. Γλαβίνας, Η Εκκλησία των Σκοπίων. Μία πεντηκονταετία, 1943 -1992, 210 – 238.
Γεώργιος Δ. Μεταλληνός, Κριτική θεώρηση του παπικού θεσμού στην Χάλκη του ιθ’ αιώνα. Ένα ανέκδοτο κείμενο του Κωνσταντίνου Τυπάλδου – Ιακωβάτου, 239 – 274.
Theodor Nikolaou, Die Bedeutung der patristichen Tradition für die Einheit der Kirche, 275-304.
Αρχιμ. Ελπιδοφόρος Λαμπρυνιάδης, Οι νέοι ενώπιον της ιερωσύνης και του μοναχισμού, 305 – 315.
Δρ. Αθανάσιος Παπάς, Μητροπολίτης Ηλιουπόλεως και Θείρων, Μοναστήρια και εστίαση, 316-322.
Ευάγγελος Γαλάνης, Μητροπολίτης Πέργης, «Μνήσιν επιτελούντες…» πατριαρχικής μορφής και καθηγητικής παρουσίας, 323 – 325.
Κωνσταντίνος Δεληκωσταντής, Ελευθερία και κοινωνία. Κριτικές σημειώσεις στη φιλοσοφία των θεσμών του Arnold Gehlen, 326 – 336.
Δημήτριος Φραγκόπουλος, Συνοπτική επισκόπηση της ομόγλωσσης παιδείας στην Πόλη από την Άλωση ως τις μέρες μας (1453 – 2006), 337 – 360.
Stavros Anestidis, L’ antirousseauisme en Grèce. Aspects de l’ opposition à l’ occident et aux idées modernes, 361 – 374.
Μητροπολίτης Μεσσηνίας Χρυσόστομος Θέμελης, Η συμβολή της ελληνικής γλώσσης εις την αγωγήν των παίδων κατά τον Κων. Οικονόμον, 375 – 377.
Αλκμήνη Διαμαντοπούλου, Χιτλερικών άθλων το ανάγνωσμα, 378 – 388.
Νίκη Σταυρίδη, Η γιαγιά με τα γαλανά μάτια, 389 – 390.
Πρεσβ. Κ. Ν. Παπαδόπουλος, Οι αντιλήψεις του Πολύαινου για τη θρησκεία, 391 - 401.
Σάββας Ε. Τσιλένης, Το κτίριο της Θεολογικής Σχολής στη Χάλκη, 402 - 440.
Πηνελόπη Στάθη, Η καθηγήτρια Ελισάβετ Ζαχαριάδου, 441 - 448.
Γεύσω Παπαδάκη, Η τέχνη ως μέσο εκπαίδευσης και ως σκοπός, 449 - 450.
Δέσποινα Παπουτσόγλου, Τα μονόωρα μαθήματα. Αξία και αξιοποίηση, 451 - 456.
Ιωάννα Ψαροπούλου – Δόκου, Το Ιωακείμειο Παρθεναγωγείο και ο Σύνδεσμος Ιωακειμειάδων, 457 – 464.
Μητροπολίτης Μυτιλήνης Ιάκωβος Φραντζής, Ο Μητροπολίτης Μυτιλήνης Ιάκωβος ο από Δυρραχίου ως υμνογράφος, 465 - 482.
Γιώργος Ξεινός, Το Πρόγραμμα. Δημιουργίας Στελεχών στην Ίμβρο και την Τένεδο μέσα από την αλληλογραφία του Ιακώβου Παπαϊσίου, 483 – 516.
Περιεχόμενα, 517 – 519.
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ι. ΤΣΑΠΑΚΕΣ
ΙΣΤΟΡΙΚΑΙ ΜΕΛΕΤΑΙ
ΠΕΡΙ ΑΠΟΙΚΗΣΕΩΣ ΤΟΥ ΜΕΣΟΧΩΡΟΥ (ΟΡΤΑΚΙΟΪ) ΕΝ ΤΩ ΒΟΣΠΟΡΩ
ΚΑΙ ΑΝΕΓΕΡΣΕΩΣ ΤΟΥ ΙΕΡΟΥ ΝΑΟΥ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΦΩΚΑ
ΚΑΙ ΟΛΙΓΑ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΣΥΓΚΑΤΟΙΚΩΝ ΗΜΩΝ
ΤΟΥΡΚΩΝ, ΕΒΡΑΙΩΝ, ΑΡΜΕΝΙΩΝ ΚΑΙ ΑΡΜΕΝΟΚΑΘΟΛΙΚΩΝ
[Τα λανθάνοντα, 1. Πρώτη αναστατική έκδοσις]
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Προλεγόμενα, 1 – 2.
Πρόλογος, 3 – 4.
Αποίκησις του Ορτάκιοϊ. Αρχείον, 5 – 13.
Ανέγερσις του ναού Αγίου Φωκά εν Ορτάκιοϊ, 14 – 22.
Τα από Γαλατά μέχρι Βεβεκίου προάστεια, 23 – 37.
Μετά την άλωσιν οι Χριστιανοί υπό τους Σουλτάνους, 38 – 50.
Επανοικοδόμησις του ναού του Αγίου Φωκά μετά την άλωσιν, 51 – 57.
Πυρπόλησις και ανοικοδόμησις του ναού, 1719, 58 – 64.
Κατάρρευσις και επανοικοδόμησις του ναού, 1819, 65 – 67.
Ανέγερσις του ευρυχωτάτου ναού του Αγίου Φωκά, 1856, 68 – 76.
Περιγραφή του ναού, 77 – 105.
Περί του αγιάσματος του παρεκκλησίου του Νεκροταφείου του Αγ. Γεωργίου εν Ορτάκιοϊ, 106 – 126.
Περί του φρέατος Ζιντζιρλή Κουγιού, 127 – 135.
Σχολεία της Κοινότητος Αγίου Φωκά, 136 – 142.
Φιλόπτωχος Αδελφότης Κυριών, 143 – 144.
Μορφωτικός Σύνδεσμος Ορτάκιοϊ, 145 – 147.
Οι κατά διαφόρους καιρούς χρηματίσαντες Επίτροποι και Προϊστάμενοι της Κοινότητος, 148 – 171.
Περί των συγκατοίκων Τούρκων, 172 – 180.
Περί της εν Ορτάκιοϊ Εβραϊκής Κοινότητος, 181 – 200.
Περί της Κοινότητος των Αρμενίων, εν Ορτάκιοϊ, 201 – 202.
Περί της Κοινότητος των Αρμενοκαθολικών, εν ‘Ορτάκιοϊ, 203 – 208.
Η εκκλησιαστική και λαϊκή αρχή της Κοινότητος το 1956, 209.
Summary, 211 – 212.
Χάρτες και εικόνες, 213 – 215.
Πίνακας ονομάτων και πραγμάτων, 217 – 271.
Πίναξ των περιεχομένων, 273 – 274.
Η ΚΙΝΣΤΕΡΝΑ
ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΛΟΓΟΥ ΚΑΙ ΤΕΧΝΗΣ
Αναλυτικά Περιεχόμενα τεύχους ΙΑ΄
Ιούνιος 2007.
Αντωνιάδης, Δημήτριος Γ., Ο λατέρνατζης [φωτογραφία ζωγραφικού πίνακα], 5.
Γρανίτας, Πέτρος, Τέσσερα ποιήματα [«Η αυταπάτη», «Το κόκκινο χαλί», «Κάτι άλλο μου μυρίζει» και «Τα επιτρεπόμενα»], 7-10.
Τσοντσόλης, Ευάγγελος, Ευχαριστώ για την παρέα, κύριε, Διήγημα, 11-19.
Έδεν, Γεώργιος – Αιμίλιος, Σωκράτης. Εν οίδα ότι ουδέν οίδα [Ποίημα], 20-25.
Τσοκώνα, Ιώ, Ταξιδεύοντας με τους προσωκρατικούς φιλοσόφους. Δοκίμιο, 26-34.
Κομπότης, Αλέξανδρος, Δύο ποιήματα [«Στερήσεις» και «Η Πόλη και τα μάγια»], 35-37.
Γαλάνης, Ευάγγελος, Θερειγενές, 38-41.
Σταθοπούλου, Ρέα, Αυτός που δεν τον κοίταζαν στα μάτια. Διήγημα, 42-49.
Μέλη, Έλλη, Ανεπίδοτα γράμματα, όνειρα χωρίς αποδέκτη [Ποίημα], 50-51.
Τσιλένης, Σάββας, Δύο ποιήματα [«Αποτυπώματα» και «Ερευνώντας»], 52-54.
Vitti, Mario, Δέκα έξι φωτογραφίες [Ελλήνων λογοτεχνών με σύντομο βιογραφικό του], 55-72.
Διαμαντοπούλου, Αλκμήνη, Άρνηση [Ποίημα], 73-74.
Τακόπουλος, Πάρις, Η ένατη εντολή σε τρεις κλωνοποιημένες παραλλαγές [Παραλλαγή (μέρος) β΄. Θεατρικό έργο], 75-95.
Τσοντσόλης, Ευάγγελος, Δύο ποιήματα [«Τρομοκρατία» και «Η γοργόνα»], 96-97.
Χαρισιάδου, Μαρία, Τα «πολίτικα» [Αναμνήσεις και γλωσσάρι κωνσταντινουπολίτικων ιδιωματικών λέξεων και εκφράσεων], 98-112.
Broch, Hermann, Η μπαλάντα του μελισσοκόμου, Διήγημα, απόδοση από τα γερμανικά: Αλκμήνη Διαμαντοπούλου, 113-134.
Τσοκώνας, Άρης, Τρία ποιήματα [«Το παράπονο του Οδυσσέα», «Θεσπιείς» και «Ο τρέσας»], 135-138.
Ζαράγκαλης, Θάνος, Μια ζωή σαν μυθιστόρημα [Αναμνήσεις], 139-145.
Μερκούρογλου, Μερκούρης, Ηράκλειον άμμα [Ποίημα], 146-147.
Καρανδρέας, Φώτης, Το «γράμμα», Διήγημα, 148-150.
Starnone, Domenico, O Μαυριτανός της Βενετίας, Διήγημα, απόδοση από τα ιταλικά: Νίκη Σταυρίδη, 151-168.
Νεσίν, Αζίζ, Άντε ψυχούλα μου σκότωσε με. Θέατρο, μετάφραση Παναγιώτης Αμπατζής [Μέρος β΄], 169-210.
Αντωνίου, Ελένη, Κριτική βιβλίου: Κώστας Μαυρουδής, Στενογραφία. Πεζά, Τάσος Γουδέλης, Οικογενειακές ιστορίες, μυθιστόρημα, Γκαζμέντ Καπλανί, Μικρό ημερολόγιο συνόρων [δοκίμιο], Αντωνία Βουτσαδάκη, Ο Δράκος του Νίκου Κούνδουρου. Ένας πολιτικός κινηματογράφος. Μελέτη, 211-223.
Σταυρίδη, Νίκη, Κριτική βιβλίου: Σεργκούν Αγάρ, Φίλησα μια φορά την Ευδοξία, Μυθιστόρημα, 223-227.
Α., Α. Στ., Κριτική βιβλίου: Μερόπη Αναστασιάδου – Πωλ Ντυμόν, Οι Ρωμηοί της Πόλης. Τραύματα και προσδοκίες [μελέτη], Ευάγγελος Γαλάνης, Μητροπολίτης Πέργης, «Εκ Φαναρίου», τόμος Γ’, Ινδαλμάτων Ιαχή, Ανδρέας Αθ. Αντωνόπουλος, Οι Έλληνες της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και το Ανατολικό Ζήτημα 1866-1881. Η μαρτυρία του Νεολόγου της Κωνσταντινούπολης [μελέτη], Αλεξάνδρα Κ. Μπουφέα, Τα λογοτεχνικά περιοδικά της Κατοχής [μελέτη], Μητροπολίτης Σεβαστείας Δημήτριος Κ. Κομματάς, Η πατριαχική και συνοδική πράξις του 1928 παρακωλυομένη τοις όροις. Το επί τη βάσει του πατριαρχικού και συνοδικού αρχείου ιστορικό του αγώνος του Οικουμενικού Πατριαρχείου για τη διατήρηση των δικαίων του επί των μητροπόλεων των νέων χωρών, 227-236.
Ροΐδης, Στέλιος, Κριτική βιβλίου: Güliz Beşe Erginsoy, Adalılar, İmrozdan Gökçeadaya – Γκιουλίζ Μπεσέ Εργκινσϊ, Οι νησιώτες. Από την Ίμβρο στην Γκιοκτσέαντα [μελέτη στα τουρκικά], 236-242.
Τακόπουλος, Πάρις, Κριτική θεάτρου, Δέκα αντικριτικές χωρίς καμμία εντολή, «Μπέλλα Βενέτσια», «Γάλα», «Γιατρός με το στανιό», «Κλόουν», «Η Τελευταία Μάσκα» και το «Με Δύναμη από την Κηφισιά» του Δημήτρη Κεχαΐδη και της Ελένης Χαβιαρά στο θεατράκι της Αίγινας «Ορμίσκος» του Βασίλη Βασιλάκη και με κάποια προλεγόμενα για το «Μάνα Κουράγιο», τον «Καλιγούλα», και τον «Πατέρα» του Στρίνμπεργκ, και επιλεγόμενα για την Πειραματική του Στάθη Λιβαθηνού, 243-253.
Α., Α. Στ., Κριτική θεάτρου: Αζίζ Νεσίν, Άντε ψυχούλα μου σκότωσε με. Μετάφραση Παναγιώτης Αμπατζής. Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδας, Μονή Λαζαριστών σε σκηνοθεσία Γ. Κιουρτσίδη, 254-256.
Παπαδάκη, Γεύσω, Εικαστικές περιπλανήσεις: Αθήνα – Παρίσι… Χατζηκυριάκος-Γκίκας… Χαλεπάς… Dali… De Chirico, 257-264.
Σολομωνίδου – Μπαλάνου, Έλλη, Δημήτριος Γ. Αντωνιάδης (1900-1938) [βιογραφικό ζωγράφου αυτού του τεύχους], 265-267.
Ντάφυλλα, Βικτωρία, Μουσικές διαδρομές [παρουσίαση μουσικής σκηνής εξαμήνου], 268-272.
Έντυπα που λάβαμε, 273.
Τα νέα βιβλία και περιοδικά, 274-279.
Ειδήσεις: Η τέταρτη απολογιστική και εκλογική γενική συνέλευση της Εταιρείας μας, 14 Απριλίου 2007, διάφορες σύντομες ειδήσεις και δύο νεκρολογίες για τον Τάσο Μπαντή, η δεύτερη με τίτλο «Ο άλλος Τάσος» του Κώστα Στεφόπουλου, (283-286) και η βράβευση του καθηγητή Γιάννη Ιωαννίδη, 280-289.
Περιεχόμενα, 291-293.
ΤΟ ΙΩΑΚΕΙΜΕΙΟ ΠΑΡΘΕΝΑΓΩΓΕΙΟ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ
ΚΑΙ Ο ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΙΩΑΚΕΙΜΕΙΑΔΩΝ ΑΘΗΝΩΝ
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Προλογικά, 7-8
Εισαγωγικά, 9-10
Μέρος Πρώτο
Το Ιωακείμειο Παρθεναγωγείο Κωνσταντινουπόλεως.
Εκατόν είκοσι χρόνια από την ίδρυση του (1882-2002).
Αλίκη Βουτσινά, Το Ιωακείμειο σχολείο μας, 13-20.
Έλλη Βασιλειάδου, Το Ιωακείμειο Παρθεναγωγείο, 21-32.
Δέσποινα Παπουτσόγλου, Ο Αλέξανδρος Ιατρόπουλος, ως Διευθυντής του Ιωακειμείου Παρθεναγωγείου, 33-44.
Ιωάννα Ψαροπούλον-Δόκου, Δημήτριος Παύλου Παντελαρας 1919-1982, 45-50.
Κυβέλη Τσαούσογλου-Αγγελίδη, Οι αναμνήσεις μας, 51-53.
Χρυσούλα Κεφάλα-Κύρου, Μια μικρή ιστορία, 54-55.
Νικόλαος Μαυράκης, Χαιρετισμός, 56.
Ελένη Ταχιντσή-Γιαγτζόγλου, Χαιρετισμός, 57-59.
Αιμιλία Α. Παντελάρα, Χαιρετισμός, 60.
Αναστάσιος Κ. Ιορδάνογλου, Χαιρετισμός, 61-62.
Οι Διευθυντές του Ιωακειμείου, 63-70.
Καθηγητές, Δασκάλες, Νηπιαγωγοί, 71 – 99.
Τούρκοι και ξένοι καθηγητές, 100 – 105.
Οι Ιωακειμειάδες. Ονομαστικός κατάλογος τελειοφοίτων, 106 – 117.
Η εικονογράφηση από την ιστορία του Ιωακειμείου, 118 – 157.
Μέρος Δεύτερο
Ο Σύνδεσμος Ιωακειμειάδων Αθηνών.
Εικοσαετία δραστηριοτήτων (1982-2002).
Δέσποινα Παπουτσόγλου, Ο εν Αθήναις Σύνδεσμος Ιωακειμειάδων, 161 -165.
Μαρίκα Κοντοπούλου, Είκοσι χρόνια του Συνδέσμου Ιωακειμειάδων. Χαιρετισμός, 166 -167.
Δέσποινα Παπουτσόγλου, Η Μαρίκα Κοντοπούλου, 168 – 171.
Μαρίκα Κοντοπούλου, Ευχαριστίες, 172 – 174.
Γρηγόρης Χανάς, Ευχαριστίες, 175.
Λυσίππη Καλφοπούλου, Ευχαριστίες, 176.
Δώρα Θεοφανείδου, Η Δώρα Ζυγούρα, 177.
Αγνή Κ. Νικολαΐδου, Χαιρετισμός, 178-179.
Ευθαλία Νανά, Χαιρετισμός, 180 -181.
Καταστατικό του Σωματείου: Σύνδεσμος Ιωακειμειάδων Αθηνών, 182 -191.
Τα Διοικητικά Συμβούλια του Συνδέσμου Ιωακειμειάδων Αθηνών και οι Εξελεγκτικές Επιτροπές, 192 -195.
Το χρονικό του Συνδέσμου, 196 – 219.
Η εικονογράφηση από τη ζωή του Συνδέσμου Ιωακειμειάδων, 220 – 230.
Πίνακας εικονογράφησης, 231 – 233.
Τα περιεχόμενα, 235 – 237.
