Ο ΝΕΟΣ ΚΥΚΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΙΤΩΝ
ΚΑΙ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΕΛΕΤΗΣ ΤΗΣ ΚΑΘ’ ΗΜΑΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ

ΣΑΣ ΠΡΟΣΚΑΛΟΥΝ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΔΥΟ ΚΥΚΛΩΝ ΔΙΑΛΕΞΕΩΝ ΜΕ ΘΕΜΑ:
“ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΟΥΡΚΙΚΑ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΩΣ
ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΚΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ ΝΕΑΣ ΚΑΙ ΟΘΩΜΑΝΙΚΗΣ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ”
ΠΟΥ ΘΑ ΔΙΕΞΑΧΘΟΥΝ ΣΤΟ ΚΑΣΤΡΙΤΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ, ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 17, ΦΙΛΟΘΕΗ
ΤΗΝ ΤΡΙΤΗ, 31 ΜΑΡΤΙΟΥ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2015, ΩΡΑ 18.30.

Στην πρώτη μέρα θα μιλήσουν οι:
ΜΑΡΙΑ ΧΑΡΙΣΙΑΔΟΥ : “Διδάσκοντας Τουρκικά στους Έλληνες” &
ΘΑΝΟΣ ΖΑΡΑΓΚΑΛΗΣ: “Δυσκολίες μετάφρασης από Τουρκικά σε Ελληνικά”

και στην δεύτερη μέρα οι:
ΙΩ ΤΣΟΚΩΝΑ: “Μία σύντομη αναδρομή στην μετάφραση από τα Ελληνικά στα Τουρκικά. Η σημασία και οι δυσκολίες αυτής” &
ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΛΙΑΚΟΠΟΥΛΟΣ: “Μεθοδολογία εκμάθησης της Οθωμανικής Τουρκικής σε ελληνόφωνους“.

ΘΑ ΧΟΡΗΓΗΘΕΙ ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΣΕ ΟΣΟΥΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΝ ΑΝΕΛΛΙΠΩΣ
ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ